Trying to understand what UMass kids are saying as an out of stater

What on Earth are any of you talking about

As someone who comes from out of state, I sometimes get confused about what the hell is coming out of those native to Mass’ mouths.

Here’s what everyone in the world thinks when they hear these words vs. what Massachusetts residents think.

Water fountain

Seriously, what the hell is a ‘bubbler’?

Socks

Or Sox, as you say it.

Yankees

So I shouldn’t wear my Yankees jersey to class?

Wicked

Wait, you guys aren’t talking about the musical?

Regular Coffee

Obviously regular = with cream of sugar. Wait, what?!

Vineyard

Who is this ‘Martha’ anyway?

Patriot

*cough cough deflategate*

Dunks

Why are you all drinking iced coffee? It’s 10 degrees outside.

Cape

Do people actually live here, or is it just for me to vacation in?

Chowder

Can I have the ‘chowdah’ without the clams?

Green Monster

Although I do like that you all sing ‘Sweet Caroline’.

Bean pot

An annual hockey tournament that features Boston College, Boston University, Harvard and Northeastern… with no beans.

Curse

Oh, right! The curse of Bambino, when Babe Ruth left the Red Sox for the Yankees which resulted in the Sox not winning the world series for 86 years. Not that you’re counting or anything. Right?

St. Patrick’s Day

A cultural holiday celebrating Saint Patrick and the Irish. AKA a perfect excuse for everyone at UMass to get plastered? Sure!

More
UMass Amherst